Published Date: Sep 14, 2026 Updated Date: Sep 14, 2026
Dripping Sweat cover
English

Dripping Sweat Lyrics

Pablo
Dripping Sweat lyrics by Pablo and Simone Mendes is a Brazilian Portuguese song which talks about broken hearts, jealousy, and how tough it can be to start a new life when one’s love is lost. In this case, the song follows a person who knows that their ex-partner still has some unsettled matters in their heart, even if they’ve started dating another person. The lyrics revolve around memories, distances created by emotions, and sadness of knowing that something familiar is not there anymore. The repetition of the chorus is what makes Dripping Sweat an emotional song, while the parts when Pablo and Simone Mendes talk give it some narrative touch.

Dripping Sweat Song Lyrics

Faça bom proveito aí da sua solteirice
(Enjoy your single life)
Ignore o fato de que eu te faço falta
(Ignore the fact that you miss me)
Ignore as nossas fotos que você pensava
(Ignore our photos that you thought)

Finge que nada aconteceu
(Pretend nothing happened)
Apaga as marcas desse amor
(Erase the marks of this love)
Você falou que me esqueceu
(You said you forgot me)
E ele acreditou
(And he believed you)

Quando te ver no quarto
(When he sees you in the room)
Depois de dar uns amassos e de fazer amor
(After making out and making love)
Cadê o suor pingado?
(Where's the dripping sweat?)
Cadê o lençol molhado?
(Where's the wet sheet?)
Cadê o tesão? Faltou
(Where's the passion? It's gone)
Quando te ver no quarto
(When he sees you in the room)
Depois de dar uns amassos e de fazer amor
(After making out and making love)
Cadê o suor pingado?
(Where's the dripping sweat?)
Cadê o lençol molhado?
(Where's the wet sheet?)
Cadê o tesão? Faltou
(Where's the passion? It's gone)

Vai doer ter que olhar pro lado e ver que eu não tô
(It's going to hurt when you look to the side and see that I'm not there)

(Simone, me ajuda a contar essa história, que sozinho eu não consigo)
(Simone, help me tell this story that I can't do alone)

Finge que nada aconteceu
(Pretend nothing happened)
Apaga as marcas desse amor
(Erase the marks of this love)
Você falou que me esqueceu
(You said you forgot me)
E ela acreditou
(And she believed you)

Quando te ver no quarto
(When she sees you in the room)
Depois de dar uns amassos e de fazer amor
(After making out and making love)
Cadê o suor pingado?
(Where's the dripping sweat?)
Cadê o lençol molhado?
(Where's the wet sheet?)
Cadê o tesão? Faltou
(Where's the passion? It's gone)
Quando te ver no quarto
(When she sees you in the room)
Depois de dar uns amassos e de fazer amor
(After making out and making love)
Cadê o suor pingado?
(Where's the dripping sweat?)
Cadê o lençol molhado?
(Where's the wet sheet?)
Cadê o tesão? Faltou
(Where's the passion? It's gone)

Vai doer ter que olhar pro lado e ver que eu não tô
(It's going to hurt to have to look to the side and see that I'm not there)
Não, vai doer ter que olhar pro lado e ver que eu não tô
(No, it's going to hurt to have to look to the side and see that I'm not there)

Credits

Singer(s) Pablo , Simone Mendes
Composer(s) Pablo , Simone Mendes
Lyricist(s) Pablo , Simone Mendes
Release Sep 04, 2026
Language English
Pablo
1 LAWLESS
LAWLESS
SB19 · English

Rate "Dripping Sweat"

0 out of 5 · 0 ratings

How Does This Song Make You Feel?

Community Thoughts .

0 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

No comments yet

Be the first to share your thoughts about these lyrics!